Estrafalario — прилагательное.
/estre.faˈla.ɾjo/
Слово estrafalario используется в испанском языке для описания чего-то или кого-то, что является странным, эксцентричным или необычным. Оно часто употребляется в разговорной речи и имеет довольно игривый и неформальный оттенок. Частота использования этого слова выше в устной речи.
Его платье было таким эксцентричным, что все смотрели на него на вечеринке.
El comportamiento estrafalario del niño preocupaba a sus padres.
Экстравагантное поведение мальчика беспокоило его родителей.
Encontró una solución estrafalaria para un problema común.
Слово estrafalario может использоваться в различных идиоматических выражениях, часто относящихся к поведению или стилю.
Иногда его идеи настолько эксцентричны, что оказываются гениальными.
La fiesta fue un estrafalario espectáculo de luces y colores.
Вечеринка была эксцентричным зрелищем огней и цветов.
Llevaba un peinado estrafalario que sorprendió a todos en la reunión.
У него была экстравагантная прическа, которая удивила всех на встрече.
Las decoraciones de su casa eran un poco estrafalarias, pero le daban carácter.
Декорации в его доме были немного экстравагантными, но придавали характер.
El escritor tenía un estilo estrafalario que lo diferenciaba de los demás.
Слово estrafalario происходит от испанского слова estrafalar, что означает "искажать" или "отклоняться от нормы". Оно имеет корни, которые указывают на нестандартное и эксцентричное.
Синонимы: - excéntrico - raro - inusual
Антонимы: - normal - ordinario - convencional