estrella (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/esˈtɾe.ʎa/

Варианты перевода на Русский

• звезда
• знаменитость
• идол

Значение слова

Слово "estrella" в испанском языке переводится как "звезда". Оно используется как в астрономическом контексте (например, для описания небесных объектов), так и в переносном значении (например, для обозначения знаменитостей или выдающихся личностей). Частота использования слова высокая, как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

• La estrella brilla en el cielo.

• Звезда светит на небе.

• Mi hermano quiere ser una estrella de cine.

• Мой брат хочет стать кинозвездой.

• La cantante es una estrella en su país.

• Певица – звезда в своей стране.

Идиоматические выражения

Слово "estrella" часто используется в различных идиоматических выражениях в испанском языке.

Примеры предложений

• Estar en la estrella.

• Быть на звездном уровне.

• Ser la estrella del espectáculo.

• Быть звездой шоу.

• No ser estrella, sino un simple lucero.

• Не быть звездой, а всего лишь простым светилом.

• Jugar a ser estrella.

• Играть в звезду.

• Bajar de la estrella.

• Сойти с пути звезды.

Эти идиоматические выражения иллюстрируют, как "estrella" может быть использовано в различных контекстах, от разговорного языка до культурных ссылок.

Этимология слова

Слово "estrella" происходит от латинского "stella", что также означает "звезда". Оно имеет свои корни в индоевропейском языке, обозначая светящиеся небесные тела.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - luminaria (луминария) - astro (астр)

Антонимы: - oscuridad (темнота) - sombra (тень)

Эти термины помогают более точно обозначить концепции, противоположные понятию "estrella".