Часть речи

Прилагательное

Фонетическая транскрипция

/estsɾeˈsante/

Варианты перевода на Русский

• стрессовый
• напряженный
• утомляющий

Значение слова

Слово "estresante" используется для описания чего-либо, что вызывает стресс, напряжение или дискомфорт. Это прилагательное часто применяется в бытовом контексте для обозначения ситуаций, объектов или условий, которые могут вызывать стресс у человека. В испанском языке "estresante" встречается как в устной, так и в письменной речи, однако наиболее часто используется в устной.

Примеры предложений

• Este examen es muy estresante.
  (Этот экзамен очень стрессовый.)

• La vida en la ciudad puede ser estresante a veces.
  (Жизнь в городе иногда может быть напряженной.)

• La espera en el tráfico es estresante.
  (Ожидание в пробке утомляющее.)

Идиоматические выражения

Хотя слово "estresante" не используется в традиционных идиоматических выражениях, оно может создаваться в сочетании с другими терминами для описания различных ситуаций. Вот несколько примеров:

• Estar en un trabajo estresante.
  (Находиться на стрессовой работе.)

• La situación actual es bastante estresante.
  (Текущая ситуация достаточно напряженная.)

• Las grandes multitudes pueden ser estresantes.
  (Большие толпы могут быть стрессовыми.)

Этимология слова

Слово "estresante" происходит от существительного "estrés", которое в свою очередь возникло от английского "stress", что в переводе обозначает "стресс". Таким образом, "estresante" буквально переводится как "вызывающий стресс".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - agobiante (угнетающий) - tenso (напряженный)

Антонимы: - relajante (расслабляющий) - tranquilo (спокойный)