Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/ɛsˈtɾik.to/

Варианты перевода на Русский

• строгий
• жесткий
• требовательный

Значение слова и его использование

"Estricto" в испанском языке обозначает что-то, что придерживается строгих норм или правил. Это слово используется как в формальной, так и в неформальной речи, однако чаще встречается в письменной форме, особенно в контексте научных, юридических и медицинских текстов.

Примеры предложений: - El profesor es muy estricto con la puntualidad de sus alumnos. - Профессор очень строгий в отношении пунктуальности своих учеников.

• Las normas de salud son estrictas en este hospital.

• Нормы здоровья очень строгие в этом госпитале.

• El régimen estricto de la dieta me costó mucho seguir.

• Строгий режим диеты было трудно соблюдать.

Идиоматические выражения

Слово "estricto" иногда используется в различных идиоматических выражениях и в устойчивых словосочетаниях. Вот некоторые из них:

• Seguir un régimen estricto
• Соблюдать строгий режим.

• Es importante seguir un régimen estricto si quieres lograr tus objetivos de salud.

  • Важно соблюдать строгий режим, если ты хочешь достичь своих целей по здоровью.

• Tener reglas estrictas

• Иметь строгие правила.

• La escuela tiene reglas estrictas para mantener el orden.

  • Школа имеет строгие правила, чтобы поддерживать порядок.

• Ser muy estricto en la educación

• Быть очень строгим в образовании.
• Sus padres son muy estrictos en la educación de sus hijos.
  • Его родители очень строгие в образовании своих детей.

Этимология

Слово "estricto" происходит от латинского "strictus", что означает "сжато", "зажатый" или "строгий". Оно связано с идеей строгости и требования следовать определенным правилам.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Riguroso - Severas - Demandante

Антонимы: - Indulgente - Flexible - Tolerante