Часть речи

Слово "estridencia" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова на международном фонетическом алфавите: /estriˈðenθja/

Варианты перевода на Русский

Слово "estridencia" переводится на русский как "стриденция", "резкость" или "пронзительность".

Значение слова

В испанском языке "estridencia" обозначает резкие, громкие или высокие звуки, которые могут вызывать дискомфорт. Это слово активно используется как в устной, так и в письменной речи, часто в контексте описания звуковых явлений, а также в figurative sense для обозначения критики или конфликта.

Примеры предложений: - La estridencia del sonido del saxofón me incomoda durante el concierto.
(Резкость звука саксофона мне мешает во время концерта.)

• La estridencia de su voz la hizo destacar en la multitud.
  (Пронзительность её голоса сделала её заметной в толпе.)

Идиоматические выражения

Слово "estridencia" может использоваться в различных идиоматических выражениях, часто для обозначения сильного, резкого звукопроизводства или неуместного поведения.

Примеры с идиоматическими выражениями: - Su estridencia en las discusiones solo crea más tensión entre los compañeros.
(Его резкость в дискуссиях только создает больше напряжения между коллегами.)

• No me gusta la estridencia de los debates televisivos, prefiero el diálogo constructivo.
  (Мне не нравится резкость телевизионных дебатов, я предпочитаю конструктивный диалог.)

• La estridencia de sus afirmaciones hizo que muchos la ignoraran en la reunión.
  (Пронзительность её утверждений сделала так, что многие проигнорировали её на встрече.)

Этимология слова

Слово "estridencia" происходит от латинского "stridere", что означает "издавать резкий звук". Оно связано с концепцией издавать пронзительные или насильственные звуки.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - RUIDOSIDAD (шумность) - GRITOS (крики) - RESONANCIA (резонанс)

Антонимы: - SILENCIO (тишина) - CALMA (спокойствие) - SUAVIDAD (мягкость)