Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/es.tɾwenˈdo.so/

Варианты перевода на Русский

• оглушительный
• громкий
• шумиха

Значение слова

Слово "estruendoso" используется для описания чего-то, что производит громкий или оглушительный звук. Оно часто применяется в повседневной речи для обозначения ситуации, которая вызывает сильное впечатление из-за своего звука или шума. Частота использования слова выше в устной речи, особенно в описательных контекстах.

Примеры предложений

• La explosión fue estruendosa y todos se asustaron.
  Взрыв был оглушительным, и все испугались.

• El estruendoso aplauso del público llenó la sala.
  Оглушительные аплодисменты публики заполнили зал.

• Los fuegos artificiales son estruendosos en la celebración de Año Nuevo.
  Фейерверки оглушительны во время новогоднего празднования.

Идиоматические выражения

Слово "estruendoso" не является частью множества идиоматических выражений, но может использоваться в сочетаниях, акцентирующих громкость и эффектность.

• Hacer un estruendo.
  Создать большой шум.

• La fiesta hizo un estruendo que despertó a los vecinos.
  Вечеринка создала такой шум, что разбудила соседей.

• Un estruendo en el aire.
  Шум в воздухе.

• El estruendo en el aire anunciaba la llegada de los helicópteros.
  Шум в воздухе предвещал прибытие вертолетов.

• Estruendo de risas.
  Волна смеха.

• El estruendo de risas en el aula era inconfundible.
  Волна смеха в классе была неоспоримой.

Этимология слова

Слово "estruendoso" происходит от латинского "struendos", что означает "создавать" или "построить", и связано с понятием создания громкого звука или шума.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - ruidoso (шумный) - bullanguero (весёлый, шумный)

Антонимы: - silencioso (тихий) - callado (молчаливый)