Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/es.tu.pe.fa.ˈθjen.tes/ (в Испании) или /es.tu.pe.fa.ˈʃen.tes/ (в Латинской Америке).

Варианты перевода на Русский

• наркотики
• одурманивающие вещества

Значение слова

Слово "estupefacientes" используется в испанском языке в юридическом и медицинском контекстах и обозначает вещества, которые могут вызывать состояние опьянения, а также иметь потенциал для злоупотребления. Это слово часто употребляется в рамках обсуждения законов о наркотиках, их контроле и криминальных делах, связанных с наркотическими средствами. Употребляется как в устной, так и в письменной речи, хотя в юридическом контексте встречается чаще в письменной форме.

Примеры предложений

• Las leyes en muchos países han endurecido las penas para la posesión de estupefacientes.
  (Законы во многих странах ужесточили наказания за хранение наркотиков.)

• El uso de estupefacientes puede tener graves consecuencias para la salud.
  (Употребление наркотиков может иметь серьезные последствия для здоровья.)

• La policía confiscó una gran cantidad de estupefacientes en la operación.
  (Полиция конфисковала большое количество наркотиков в ходе операции.)

Идиоматические выражения

Слово "estupefacientes" может использоваться в различных идиоматических выражениях, связанных с правоприменением и здоровьем.

• El tráfico de estupefacientes es un delito grave en muchas naciones.
  (Торговля наркотиками является серьезным преступлением во многих странах.)

• La rehabilitación de personas adictas a estupefacientes es un proceso largo y difícil.
  (Реабилитация людей, зависимых от наркотиков, — процесс долгий и трудный.)

• Las campañas de concienciación sobre los peligros de los estupefacientes son fundamentales.
  (Кампании по повышению осведомленности о опасностях наркотиков имеют решающее значение.)

Этимология слова

Слово "estupefaciente" происходит от латинского "stupefacens", что означает "ослепляющий", "удивляющий", связано с глаголом "stupefacere" (поражать, оглушать). В современном значении отражает способность этих веществ вызывать состояние, при котором у человека нарушаются нормальные функции.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - narcóticos (наркотики) - psicotrópicos (психотропные вещества)

Антонимы: - estimulantes (стимуляторы) - moderadores (мягкие препараты)