etapa (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "etapa" в испанском языке является существительным (feminine noun).

Фонетическая транскрипция

[ɛˈtapa]

Варианты перевода на Русский

• этап
• стадия
• фаза

Значение слова

Слово "etapa" употребляется для обозначения определённой стадии или уровня в процессе, ходе чего-то или в последовательности. Частота использования текста средняя, используется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

• La investigación está en una etapa avanzada.
  Исследование находится на продвинутой стадии.

• Cada etapa del proyecto tiene un objetivo específico.
  Каждый этап проекта имеет конкретную цель.

• La etapa de la infancia es fundamental para el desarrollo.
  Этап детства является основополагающим для развития.

Идиоматические выражения

Слово "etapa" иногда используется в различных идиоматических выражениях, которые подчеркивают разные стадии или уровни чего-либо.

Примеры идиоматических выражений

• Estar en la etapa de pruebas significa que el proyecto aún no está finalizado.
  Находиться на этапе испытаний означает, что проект еще не завершён.

• Cada etapa de la vida tiene sus propios retos.
  Каждый этап жизни имеет свои собственные вызовы.

• Pasar a la siguiente etapa es crucial para el progreso del proyecto.
  Переход на следующий этап является ключевым для прогресса проекта.

Этимология слова

Слово "etapa" происходит от латинского слова "stappa", что означает "стадия", "проход" или "переход".

Синонимы и антонимы

Синонимы: fase, periodo, ciclo
Антонимы: total, conclusión (общее состояние, завершение)

Огромное количество применений и контекстов, в которых используется "etapa", делают его важным понятием в испанском языке.