eterno (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/et̬eɾno/

Варианты перевода на Русский

• вечный
• безконечный

Значение слова

Слово "eterno" в испанском языке означает "вечный" или "бесконечный", указывая на что-то, что не имеет конца или никогда не исчезает. Это слово часто используется в философской, литературной и религиозной речи. В зависимости от контекста, оно может описывать как время, так и различные состояния, например, вечную любовь или вечные ценности. Частота использования "eterno" высокая, как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. La amistad es un lazo eterno.

2. Дружба — это вечная связь.

3. El amor verdadero es eterno.

4. Истинная любовь вечна.

5. Creemos en la vida eterna.

6. Мы верим в жизнь вечную.

Идиоматические выражения

"eterno" также становится частью нескольких идиоматических выражений, часто подчеркивающих длительность или непреходящую природу чего-либо.

1. Eterno retorno
2. El concepto de eterno retorno nos dice que todo vuelve a suceder.

3. Концепция вечного возвращения говорит нам о том, что всё происходит вновь.

4. Momentos eternos

5. Hay momentos eternos que permanecen en nuestra memoria para siempre.

6. Есть вечные моменты, которые остаются в нашей памяти навсегда.

7. Paz eterna

8. Todos soñamos con un mundo de paz eterna.
9. Все мы мечтаем о мире вечного покоя.

Этимология слова

Слово "eterno" происходит от латинского "aeternus", что также означает "вечный". Латинское "aeternus" связано с корнем "aetas" (век, время), подчеркивающим связь с непрерывностью и бесконечностью времени.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - inmortal (бессмертный) - perpetuo (перманентный)

Антонимы: - efímero (мимолетный) - fugaz (сворачиваемый, кратковременный)