Существительное (feminino).
/ewˈfoɾja/
Слово "euforia" обозначает состояние повышенного эмоционального подъема, сильного удовлетворения и радости. Это ощущение может возникать как в ответ на положительные события, так и быть следствием некоторых медицинских состояний или психических расстройств. В испанском языке слово употребляется как в устной, так и в письменной речи, однако чаще встречается в более формальных контекстах, таких как медицина и психиатрия.
La euforia que sentía al ganar el premio era indescriptible.
(Эйфория, которую я испытывал, выиграв приз, была неописуемой.)
Después de la terapia, ella experimentó una euforia que no había sentido en años.
(После терапии она испытала эйфорию, которую не чувствовала годами.)
Слово "euforia" может использоваться в различных идиоматических выражениях и контекстах, подчеркивающих эмоциональное состояние:
Estar en una nube de euforia.
(Находиться на облаке эйфории.)
Это выражение используется для описания человека, который переживает невероятное счастье и удовлетворение.
La euforia nos llevó a celebrar hasta el amanecer.
(Эйфория заставила нас праздновать до самого рассвета.)
Здесь "euforia" подчеркивает сильное душевное состояние, ведущее к активной социальной жизни и празднованию.
La euforia colectiva se sentía en el estadio.
(Коллективная эйфория ощущалась на стадионе.)
Это выражение описывает ситуацию, когда широкая группа людей испытывает общее чувство счастья и радости.
Слово "euforia" происходит от греческого 'εὐφορία' (euphoria), что означает "это, что приносит облегчение" или "это, что ведёт к процветанию". Оно образовано от корня 'eu-', что означает "хорошо" или "приятно", и 'phorein', что означает "нести".