evadir (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

eβaˈðiɾ

Перевод

Русский: избегать, уклоняться

Значение

Слово "evadir" означает "избегать" или "уклоняться". Чаще всего используется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры

1. No puedes evadir tus responsabilidades.

2. Ты не можешь избежать своих обязанностей.

3. Trata de evadir el tráfico por la carretera secundaria.

4. Попробуй уйти от пробок по второстепенной дороге.

5. El ladrón trató de evadir a la policía, pero lo atraparon.

6. Вор пытался уклониться от полиции, но его поймали.

Идиоматические выражения

• evadir impuestos: уклоняться от уплаты налогов

• El empresario fue condenado por evadir impuestos.

  • Предпринимателя приговорили за уклонение от уплаты налогов.

• evadir la realidad: избегать реальности

• Prefiero evadir la realidad y vivir en mi propio mundo.
  • Я предпочитаю избегать реальности и жить в своем собственном мире.

Этимология

Слово "evadir" происходит от латинского слова "evādĕre", которое означает "удирать".

Синонимы и антонимы

Синонимы: esquivar, evitar, eludir Антонимы: enfrentar, confrontar, afrontar