Существительное (femenino)
[eβen.tual.iˈðað]
Слово "eventualidad" относится к возможному случаю или обстоятельству, которое может произойти, но не обязательно произойдёт. Оно используется как в общем языке, так и в юридической практике, где обозначает потенциальные обстоятельства или события, которые могут повлиять на результат дела. Частота использования выше в письменной речи, особенно в контексте отчетов, документов и юридических текстов.
Вероятность несчастного случая высока, если не принять необходимые меры предосторожности.
Es importante considerar todas las eventualidades antes de tomar una decisión.
Важно учитывать все возможные обстоятельства перед принятием решения.
La empresa debe prepararse para cualquier eventualidad que pueda surgir.
Слово "eventualidad" может использоваться в различных идиоматических выражениях, которые подчеркивают непредсказуемость или непостоянство событий.
"В случае непредвиденной ситуации у нас есть план действий."
"Las eventualidades nunca se pueden prever con exactitud."
"Непредвиденные обстоятельства никогда не могут быть точно предсказаны."
"Cada eventualidad es una oportunidad para aprender."
"Каждое неожиданное событие — это возможность для обучения."
"Debemos estar preparados para cualquier eventualidad que nos presente la vida."
"Мы должны быть готовы к любым неожиданным поворотам, которые жизнь может нам подбросить."
"La eventualidad de cambios climáticos extremos preocupa a los expertos."
Слово "eventualidad" происходит от латинского "eventualis", что означает «связанный с событиями». Оно произошло от "eventus", что переводится как «событие» или «происшествие».