evidente (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

[eβiˈðente]

Варианты перевода на Русский

• очевидный
• явный
• явственное (в определенных контекстах)

Значение слова

Слово "evidente" в испанском языке означает "очевидный" или "явный", указывая на то, что что-то легко воспринимается, не требует дополнительных доказательств или объяснений. Частота использования этого слова высока, и оно применяется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. Es evidente que necesitamos más tiempo para terminar el proyecto.

2. Очевидно, что нам нужно больше времени, чтобы завершить проект.

3. Su reacción fue evidente en su rostro.

4. Его реакция была явной на его лице.

5. Es evidente que el contrato estaba mal redactado.

6. Явно, что контракт был плохо составлен.

Идиоматические выражения

Слово "evidente" может использоваться в различных идиоматических выражениях, подчеркивающих его значимость в языке.

Примеры идиоматических выражений

1. Es evidente como el agua.

2. Это очевидно, как вода.

3. Estoy en una situación evidente.

4. Я нахожусь в очевидной ситуации.

5. Su talento es evidente para todos.

6. Его талант очевиден для всех.

7. La falta de preparación fue evidente durante la presentación.

8. Отсутствие подготовки было очевидно во время презентации.

9. Es evidente que tenemos diferencias de opinión.

10. Явно, что у нас есть расхождения во мнениях.

Этимология

Слово "evidente" происходит от латинского слова "evidens", что означает "очевидный". В латинском языке оно сочетается из "e-" (выделение) и "videns" (видеть).

Синонимы и антонимы

Синонимы: - claro (ясный) - obvio (очевидный) - patente (явный)

Антонимы: - dudoso (сомнительный) - incierto (неопределенный) - oscuro (темный, неясный)