Глагол.
[eks.aɾˈβaɾ]
Слово "exacerbar" используется в испанском языке для обозначения действия, которое приводит к увеличению или усугублению чего-либо, особенно в контексте чувств, конфликтов или ухудшения состояния. Частота использования этого слова достаточно высока, как в устной, так и в письменной речи, особенно в формальных и научных текстах, где обсуждаются социальные, медицинские или экологические проблемы.
La situación económica se ha exacerbado por la pandemia.
(Экономическая ситуация усугубилась из-за пандемии.)
Sus comentarios solo exacerban el conflicto entre los grupos.
(Его комментарии лишь обостряют конфликт между группами.)
El tratamiento inadecuado puede exacerbar la enfermedad.
(Неправильное лечение может усугубить болезнь.)
Слово "exacerbar" часто используется в различных идиоматических выражениях, особенно в контексте напряженных ситуаций или чувств.
La crítica constante puede exacerbar la inseguridad de una persona.
(Постоянная критика может обострить неуверенность человека.)
No debemos exacerbar la discusión con más argumentos.
(Мы не должны обострять обсуждение новыми аргументами.)
A veces, el silencio puede exacerbar los problemas.
(Иногда молчание может усугубить проблемы.)
La falta de diálogo solo exacerbará las tensiones entre ambos lados.
(Отсутствие диалога лишь усугубит напряженность между двумя сторонами.)
Ignorar el problema puede exacerbar la situación.
(Игнорирование проблемы может усугубить ситуацию.)
Слово "exacerbar" происходит от латинского "exacerbare", что означает 'обострять', 'усиливать', от корня "acer" — 'острый'.