examinar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

/ɛɡ.za.miˈnaɾ/

Варианты перевода на Русский

• проверять
• исследовать
• экзаменовать
• осматривать

Значение слова

Слово "examinar" в испанском языке обозначает действие проверки чего-либо, исследования, анализа или оценки. Его используют в различных контекстах: от учебных (для обозначения изучения, подготовки к экзаменам) до профессиональных (например, в медицине — для осмотра пациентов). Частота использования этого слова высокая; оно применяется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. El profesor va a examinar a los estudiantes mañana.

2. Профессор будет экзаменовать студентов завтра.

3. Es importante examinar los documentos antes de firmarlos.

4. Важно проверить документы перед их подписью.

5. El médico necesita examinar al paciente para hacer un diagnóstico.

6. Врачу нужно осмотреть пациента, чтобы поставить диагноз.

Идиоматические выражения

Слово "examinar" используется в нескольких идиоматических выражениях, связанных с оценкой или анализом различных ситуаций.

Примеры с идиоматическими выражениями

1. Examinar la situación detenidamente.

2. Тщательно проанализировать ситуацию.

3. Es necesario examinar todos los aspectos del problema.

4. Необходимо рассмотреть все аспекты проблемы.

5. Vamos a examinar las posibles soluciones.

6. Давайте рассмотрим возможные решения.

7. Antes de actuar, hay que examinar las consecuencias.

8. Прежде чем действовать, нужно оценить последствия.

Этимология слова

Слово "examinar" происходит от латинского "examinare", что означает "взвешивать" или "оценивать". Оно связано с корнем "ex-", который обозначает "из", и "aminare", что означает "взвешивать" или "проверять".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Revisar (перепроверять) - Inspeccionar (осмотреть) - Analizar (анализировать)

Антонимы: - Ignorar (игнорировать) - Desestimar (отклонять) - Olvidar (забыть)