examinarse (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

/eksa̞miˈnaɾse/

Варианты перевода на Русский

• сдавать экзамен
• проверяться

Значение слова

В испанском языке "examinarse" означает процесс сдачи экзамена или проверки своих знаний по какому-либо предмету. Этот глагол имеет частотное использование и встречается как в устной, так и в письменной речи, но чаще используется в контексте учебы и образования, когда студенты упоминают о своих экзаменах.

Примеры предложений

1. Ella tiene que examinarse para pasar el curso.

2. Она должна сдать экзамен, чтобы пройти курс.

3. Los estudiantes se examinan de matemáticas mañana.

4. Студенты сдают экзамен по математике завтра.

Идиоматические выражения

Слово "examinarse" используется в различных идиоматических выражениях, связанных с процессом учебы и образования.

• Examen de conciencia (экзамен совести)
• Es importante hacer un examen de conciencia antes de tomar decisiones.

• Важно провести examen дa совести перед принятием решений.

• Examen final (финальный экзамен)

• Este semestre tengo el examen final en junio.

• В этом семестре у меня финальный экзамен в июне.

• Tomar el examen (сдавать экзамен)

• Necesito estudiar para tomar el examen mañana.

• Мне нужно учиться, чтобы сдать экзамен завтра.

• salir bien/mal en un examen (хорошо/плохо сдать экзамен)

• Espero salir bien en el examen de historia.
• Я надеюсь хорошо сдать экзамен по истории.

Этимология слова

Слово "examinarse" происходит от латинского "examinare", что означает "измерять" или "проверять". Корень "examin-" указывает на процесс оценки.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Evaluarse (оцениваться) - Controlarse (проверяться)

Антонимы: - Ignorar (игнорировать) - Descuidar (пренебрегать)