Слово "excelencia" является существительным.
/ek.seˈlen.sja/
Слово "excelencia" в испанском языке используется для обозначения наивысшего качества, выдающегося уровня или уровня мастерства. Оно может относиться к различным областям, таким как образование, искусство и науки. Частота использования "excelencia" высока, и оно используется как в устной, так и в письменной речи, но чаще в формальных контекстах.
La excelencia en la educación es fundamental para el desarrollo de la sociedad.
(Превосходство в образовании является фундаментальным для развития общества.)
El chef se esfuerza por alcanzar la excelencia en cada plato que prepara.
(Шеф-повар старается достичь превосходства в каждом блюде, которое он готовит.)
La universidad se distingue por su excelencia académica.
(Университет выделяется своим академическим превосходством.)
Слово "excelencia" часто встречается в различных идиоматических выражениях, но, в отличие от других слов, оно не так широко используется в устойчивых фразах. Тем не менее, есть несколько выражений, где оно может фигурировать.
La excelencia no es un acto, sino un hábito.
(Превосходство — это не действие, а привычка.)
Estamos comprometidos con la excelencia en el servicio al cliente.
(Мы стремимся к превосходству в обслуживании клиентов.)
La búsqueda de la excelencia es un camino sin fin.
(Поиск превосходства — это бесконечный путь.)
Слово "excelencia" происходит от латинского "excellentia", что означает "выдающееся качество" или "превосходство". Оно состоит из префикса "ex-", означающего "из", и корня "celsus", что переводится как "высокий", "величественный".
Синонимы: - superioridad (превосходство) - distinción (отличие) - calidad (качество)
Антонимы: - inferioridad (низшее качество) - mediocridad (промежуточное качество) - fracaso (неудача)
"Excelencia" — это слово, которое важно как в формальных, так и в неформальных контекстах, подчеркивающее высокие стандарты и выдающиеся достижения.