Прилагательное.
/ek.se'si.βo/
Слово "excesivo" в испанском языке используется для обозначения чего-то, что превышает разумные или обычные пределы. Оно может применяться в различных контекстах, таких как поведение, расходы или требования. Чаще всего используется в письменной речи, хотя также встречается и в устной.
Su comportamiento fue excesivo durante la reunión.
Его поведение было чрезмерным во время собрания.
Los gastos del proyecto resultaron ser excesivos.
Расходы на проект оказались избыточными.
Es excesivo lo que pides en este contrato.
То, что ты просишь в этом контракте, чрезмерно.
Слово "excesivo" встречается в некоторых идиоматических выражениях, подчеркивающих его смысл чрезмерности или избыточности. Вот несколько примеров:
Tener un gasto excesivo de recursos puede llevar a problemas.
Избыточные расходы ресурсов могут привести к проблемам.
Es excesivo que te quejes todos los días.
Чрезмерно, что ты жалуешься каждый день.
La presión excesiva puede afectar negativamente la salud mental.
Чрезмерное давление может негативно влиять на психическое здоровье.
No es bueno que tengas expectativas excesivas.
Не хорошо, что у тебя чрезмерные ожидания.
Un consumo excesivo de azúcar es perjudicial para la salud.
Чрезмерное потребление сахара вредно для здоровья.
Слово "excesivo" происходит от латинского "excessivus", что означает "выходящий за пределы". Латинское слово своеобразно связано с глаголом "excedere", что в переводе означает "превышать".