Существительное (sustantivo).
/ekˈse.so/
Слово "exceso" обозначает состояние или количество, превышающее норму, стандарт или допустимый предел. Оно часто используется в различных областях, таких как экономика (например, избыток товаров), юриспруденция (например, чрезмерные штрафы) и повседневной жизни (например, чрезмерное потребление пищи или алкоголя). Частота использования слова "exceso" достаточно высока в письменной и устной речи, однако чаще встречается в письменных формах, где обсуждаются темы, связанные с нормами и стандартами.
"Избыток сахара в рационе может вызвать проблемы со здоровьем."
"El exceso de confianza llevó a la empresa a tomar decisiones arriesgadas."
"Чрезмерная уверенность привела компанию к принятию рискованных решений."
"Para evitar el exceso en el consumo, es importante planificar las compras."
Слово "exceso" часто встречается в идиоматических выражениях, подчеркивающих понятия о чрезмерности или избытке в различных контекстах.
"В избытке ничего не хорошо."
"El exceso de información puede llevar a la confusión."
"Избыток информации может привести к путанице."
"Algunos disfrutan del exceso de lujo en sus vidas."
"Некоторые наслаждаются избытком роскоши в своей жизни."
"Un exceso de trabajo puede ser perjudicial para la salud."
Слово "exceso" происходит от латинского "excessus", что означает "превышение" или "переход". Оно образовано от глагола "excedere", что переводится как "превышать" или "выходить за пределы".
Синонимы: - "sobreabundancia" (избыточность) - "exageración" (преувеличение) - "exorbitancia" (неумеренность)
Антонимы: - "escasez" (недостаток) - "moderación" (умеренность) - "equilibrio" (равновесие)