Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

/ek.siˈtaɾ/

Варианты перевода на Русский

• возбуждать
• волновать
• активировать

Значение слова

Слово "excitar" в испанском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста. В общем смысле оно используется для описания действия, которое вызывает сильные эмоции или физическое возбуждение. Это слово часто используется как в устной, так и в письменной речи, однако в юридических и физических контекстах его употребление может быть более специфицированным.

Примеры предложений: - La música puede excitar los ánimos de la multitud.
(Музыка может возбуждать настроения толпы.)

• Es importante no excitar a los animales durante el experimento.
  (Важно не возбуждать животных во время эксперимента.)

• Este medicamento puede excitar el sistema nervioso.
  (Это лекарство может активировать нервную систему.)

Идиоматические выражения

Слово "excitar" также часто используется в идиоматических выражениях, которые подчеркивают его значение возбуждения или активации.

Примеры идейматических выражений: - Está excitar para la fiesta esta noche.
(Он(а) в восторге от вечеринки сегодня ночью.)

• No quiero excitar los ánimos en este debate.
  (Я не хочу возбуждать страсти на этом дебате.)

• A veces, la competencia puede excitar el espíritu de superación.
  (Иногда конкуренция может возбудить дух самосовершенствования.)

• Necesitamos excitar la curiosidad de los estudiantes en la clase.
  (Нам нужно пробудить интерес у студентов на уроке.)

Этимология слова

Слово "excitar" происходит от латинского "excitare", что означает "вызывать" или "пробуждать". Составное слово "ex-" указывает на движение или выход, а "citare" связано с понятием "звать" или "проводить".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - estimular (стимулировать) - agitar (возбуждать, волновать) - animar (подбадривать)

Антонимы: - calmar (успокаивать) - apaciguar (умиротворять) - tranquilizar (успокоить)