excusado - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

excusado (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Слово "excusado" является прилагательным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "excusado" на международном фонетическом алфавите (IPA): /ekskuˈsaðo/

Варианты перевода на Русский

Слово "excusado" может быть переведено на русский как: - извиненный (в значении "прощённый") - нестыковка (в контексте истории как "обоснованная причина для отсутствия")

Значение слова

Слово "excusado" в испанском языке используется для обозначения ситуации или состояния, когда кто-то или что-то было прощено или извинено, часто из-за оправдания или уважительной причины. Это слово может использоваться как в устной, так и в письменной речи, но в юридических или исторических контекстах оно встречается часто.

Примеры предложений

  1. El acusado fue excusado de su presencia en el juicio.
  2. Обвиняемый был освобождён от необходимости присутствовать на суде.

  3. Ella estaba excusada de asistir a la reunión por razones personales.

  4. Она была освобождена от участия в собрании по личным причинам.

  5. El profesor excusó a Juan por su ausencia en la clase.

  6. Учитель простил Хуана за его отсутствие на уроке.

Идиоматические выражения

Слово "excusado" может входить в различные идиоматические выражения и контексты, особенно в юридических и социальных ситуациях.

Примеры идиоматических выражений

  1. No hay excusa para la falta de puntualidad.
  2. Нет оправдания для отсутствия пунктуальности.

  3. El excusado de los estudiantes se aceptó por el consejo de profesores.

  4. Оправдание студентов было принято советом преподавателей.

  5. Buscar un excusado no cambiará la situación.

  6. Искать оправдание не изменит ситуацию.

  7. Las excusas son solo palabras si no se respaldan con acciones.

  8. Оправдания — это всего лишь слова, если они не подкреплены действиями.

  9. El trabajo fue excusado debido a circunstancias excepcionales.

  10. Работа была освобождена от выполнения из-за исключительных обстоятельств.

Этимология слова

Слово "excusado" происходит от латинского "excusare", что означает "освобождать от обвинения", "указать на оправдание". Этот корень указывает на его значение связанное с прощением или обоснованием.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Justificado (оправданный) - Perdona (прощённый)

Антонимы: - Injustificado (неоправданный) - Culpable (виновный)



23-07-2024