exento (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/exˈento/

Варианты перевода на Русский

• исключенный
• освобожденный

Значение слова

Слово "exento" используется в испанском языке в значении "освобожденный от чего-либо", "исключенный из чего-либо". Оно может применяться в различных контекстах, например, в юридических или экономических сферах, чтобы указать на людей или объекты, которые не подпадают под определенные правила или обязательства. Частота его использования в устной речи и письменной схожа, но можно сказать, что оно чаще встречается в формальных или официальных контекстах.

Примеры предложений: - El informe financiero es exento de errores.
(Финансовый отчет свободен от ошибок.)

• Las organizaciones sin fines de lucro están exentas de impuestos.
  (Некоммерческие организации освобождены от налогов.)

Идиоматические выражения

Слово "exento" также может использоваться в различных идиоматических выражениях. Вот несколько примеров:

• Estar exento de culpa.
  (Быть свободным от вины.)

• Exento de responsabilidad.
  (Освобожденный от ответственности.)

• Un estudiante exento de examen.
  (Студент, освобожденный от экзамена.)

Эти выражения подчеркивают использование слова в контексте освобождения от каких-либо обязанностей или обвинений.

Этимология слова

Слово "exento" происходит от латинского "exemptus", что означает "освобожденный" или "исключенный". Этот корень указывает на базовое значение слова и его использование в различных контекстах.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Liberado (освобожденный) - Excluido (исключенный)

Антонимы: - Obligado (обязанный) - Incluido (включенный)