exhalar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

/eks.aˈlaɾ/

Варианты перевода на Русский

• выдыхать
• излучать (в контексте выделения чего-либо, например, газов или ароматов)

Значение слова

Слово "exhalar" в испанском языке означает процесс выдоха, то есть действия, при котором воздух или другие газы выходят из легких через рот или нос. В медицинском контексте это может также включать выделение различных веществ из организма. Частота использования: довольно высокая, употребляется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. Es importante exhalar lentamente durante la meditación.
   (Важно выдыхать медленно во время медитации.)

2. El médico le pidió que exhalara mientras medía su capacidad pulmonar.
   (Врач попросил его выдохнуть, пока измерял его легочную ёмкость.)

3. Después de exhalar, se siente más relajado.
   (После выдоха он чувствует себя более расслабленным.)

Идиоматические выражения

Слово "exhalar" используется в различных идиоматических выражениях, которые часто связаны с состоянием расслабленности или избавления от стресса.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями

1. Al exhalar las tensiones, se siente renovado.
   (Выдыхая напряжение, он чувствует себя обновленным.)

2. Es una buena idea exhalar y dejar ir el estrés del día.
   (Хорошая идея — выдохнуть и отпустить стресс дня.)

3. No olvides exhalar profundamente antes de hablar en público.
   (Не забудь выдохнуть глубоко перед тем, как говорить на публике.)

4. Exhalar ruidosamente puede ayudar a liberar la presión acumulada.
   (Громко выдыхать может помочь освободить накопившееся напряжение.)

Этимология слова

Слово "exhalar" происходит от латинского "exhalare", что означает "выдыхать". Корень "halare" в латинском также переводится как "дышать".

Синонимы и антонимы

Синонимы:

• expulsar (выгонять)
• liberar (освобождать)

Антонимы:

• inhalar (вдыхать)