exigencias (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/eksiˈxen̪sjas/

Варианты перевода на Русский

• требования
• нужды
• условия

Значение слова

Слово "exigencias" означает требования или условия, которые предъявляются к чему-либо или кому-либо. Оно часто используется в контексте бизнеса, экономики и техники, где требуется удовлетворение определённых стандартов или потребностей. В испанском языке слово употребляется как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в формальном контексте.

Примеры предложений

• Las exigencias del mercado han cambiado rápidamente.
  (Требования рынка изменились быстро.)

• Esta empresa no puede cumplir con las exigencias de calidad.
  (Эта компания не может выполнить требования качества.)

• La universidad tiene exigencias estrictas para la admisión.
  (Университет предъявляет строгие требования для поступления.)

Идиоматические выражения

Слово "exigencias" может быть частью нескольких идиоматических выражений, часто описывающих условия и требования в различных контекстах.

• Las exigencias del trabajo son altas, pero generan buenos resultados.
  (Требования работы высоки, но приносят хорошие результаты.)

• A veces, las exigencias de la vida hacen que tomemos decisiones difíciles.
  (Иногда требования жизни заставляют нас принимать трудные решения.)

• Las exigencias en el sector tecnológico son cada vez más complejas.
  (Требования в технологическом секторе становятся все более сложными.)

Этимология слова

Слово "exigencias" происходит от латинского "exigentia", что означает "требование", "необходимость". Корень "exigere" переводится как "требовать", "вытаскивать".

Синонимы и антонимы

Синонимы: necesidades (нужды), requerimientos (требования), condiciones (условия).

Антонимы: concesiones (уступки), flexibilidades (гибкости), indulgencias (великодушия).