Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/eksiˈxente/

Варианты перевода на Русский

• требовательный
• взыскательный

Значение слова

Слово "exigente" означает "требовательный" или "взыскательный". Оно описывает человека или ситуацию, когда предъявляются высокие требования или ожидания. Это слово используется как в устной, так и в письменной речи, хотя более распространено в разговорной.

Примеры предложений

1. Ella es muy exigente con sus empleados.

2. Она очень требовательна к своим сотрудникам.

3. El examen fue más exigente de lo que esperaba.

4. Экзамен был более сложным, чем я ожидал.

5. Ser un estudiante exigente puede traer buenos resultados.

6. Быть требовательным студентом может принести хорошие результаты.

Идиоматические выражения

Слово "exigente" часто встречается в идиоматических выражениях:

1. Ser exigente en la vida
2. Быть требовательным в жизни.
3. Esa persona es exigente en la vida y siempre busca lo mejor.

4. Этот человек требователен в жизни и всегда ищет лучшее.

5. Tener un patrón exigente

6. Иметь требовательного начальника.
7. Mi jefe es un patrón exigente, siempre espera resultados perfectos.

8. Мой босс — требовательный начальник, он всегда ожидает идеальных результатов.

9. Ser exigente en el amor

10. Быть взыскательным в любви.
11. Ella es exigente en el amor porque quiere alguien que la valore.

12. Она взыскательна в любви, потому что хочет кого-то, кто будет её ценить.

13. Tener estándares exigentes

14. Иметь высокие стандарты.
15. La empresa tiene estándares exigentes para sus productos y servicios.
16. Компания имеет высокие стандарты для своих продуктов и услуг.

Этимология слова

Слово "exigente" происходит от латинского "exigitans", что переводится как "вызывающий", "требующий". Оно образовано от глагола "exigere", означающего "требовать".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - demandante - riguroso (строгий)

Антонимы: - indulgente (снисходительный) - tolerante (терпимый)