Прилагательное
/ek.siˈxi.βle/
Слово "exigible" используется в юридическом языке для обозначения чего-то, что может быть запрошено или требуемо в соответствии с законом или правом. Оно указывает на возможность принудительного исполнения обязательства. Это слово часто употребляется в письменной речи, особенно в правовых документах, договорах и официальных текстах.
Контракт является обязательным в случае его нарушения.
Los derechos exigibles son fundamentales en la protección del consumidor.
Требуемые права являются основополагающими в защите потребителя.
La deuda es exigible desde la fecha de vencimiento.
Слово "exigible" не является ключевым элементом в распространённых испанских идиомах, однако оно может встречаться в ряде юридических выражений, активно используемых в контексте правовых норм и обязательств.
Права, которые не подлежат обязательному исполнению, не имеют юридической ценности.
Es fundamental que los contratos sean exigibles para proteger a las partes involucradas.
Важно, чтобы контракты были обязательными для защиты вовлечённых сторон.
La reclamación de una deuda es exigible ante el tribunal.
Слово "exigible" происходит от латинского "exigibilis", что означает "то, что может быть требуемо или выполнено". Этот латинский корень также связан с глаголом "exigere", означающим "требовать, запрашивать".
Синонимы: - reclamable (подлежащий взысканию) - demandable (требуемый)
Антонимы: - no exigible (не подлежащий взысканию) - opcional (не обязательный)