exiliado - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

exiliado (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Слово "exiliado" является существительным и прилагательным.

Фонетическая транскрипция

/eksiliˈaðo/

Варианты перевода на Русский

Значение слова

В испанском языке "exiliado" используется для обозначения человека, который покинул свою страну, часто по политическим или социальным причинам, и живет в другой стране. Это слово часто употребляется в контексте миграции, политического убежища и прав человека. Частота его использования варьируется, но оно относительно распространено в устной и письменной речи, особенно в новостях и политических дискуссиях.

Примеры предложений: 1. El exiliado vive en Francia desde hace varios años.
(Экзилированный живет во Франции уже несколько лет.)

  1. Muchos exiliados buscan regresar a su país natal.
    (Многие изгнанники стремятся вернуться на свою родину.)

  2. La historia del exiliado es conmovedora y llena de sufrimiento.
    (История эмигранта трогательна и полна страданий.)

Идиоматические выражения

Слово "exiliado" может участвовать в различных идиоматических выражениях и контекстах, связанных с политикой и миграцией.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями: 1. El sentimiento de un exiliado siempre está presente en su corazón.
(Чувство изгнанника всегда присутствует в его сердце.)

  1. Ser un exiliado es cargar con una tristeza que a veces no se puede explicar.
    (Быть изгнанником — это нести грусть, которую иногда невозможно объяснить.)

  2. Los exiliados forman una comunidad unida en su lucha por la justicia.
    (Изгнанники формируют сплоченное сообщество в своей борьбе за справедливость.)

Этимология слова

Слово "exiliado" происходит от латинского "exilium", что означает "изгнание". Оно произошло от корня "exili-", который указывает на состояние или действие выгнания и дополнительно образовано суффиксом "-ado", характерным для прошедшего времени действия.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Egresado (выпускник, эмигрант) - Refugiado (беженец)

Антонимы: - Nativo (родной, местный) - Residente (житель)



23-07-2024