existencia (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

[eksisˈtensja]

Варианты перевода на русский

• существование
• наличие
• существование (как концепция)

Значение слова

Слово "existencia" в испанском языке обозначает состояние или факт существования чего-либо. Оно используется в различных контекстах, включая философские, юридические и обыденные. "Existencia" часто затрагивает темы реальности, присутствия, а также вопросов жизни и бытия. Частота использования слова высокая как в устной, так и в письменной речи. Оно может встречаться в научных, юридических и философских дискурсах.

Примеры предложений

• La existencia de vida en otros planetas es un tema de debate.
  (Существование жизни на других планетах — это предмет обсуждения.)

• La ley protege la existencia de los derechos humanos.
  (Закон защищает существование прав человека.)

• La existencia de la empresa se debe a su enfoque en la innovación.
  (Существование компании обусловлено ее акцентом на инновациях.)

Идиоматические выражения

Слово "existencia" может быть частью различных выражений и фраз, хотя не так часто, как некоторые другие слова. Тем не менее, вот несколько примеров:

• "Aceptar la existencia del problema es el primer paso para resolverlo."
  (Принять существование проблемы — это первый шаг к ее разрешению.)

• "La existencia humana está llena de preguntas sin respuesta."
  (Человеческое существование полнo вопросов без ответов.)

• "La existencia de la naturaleza es un recordatorio de nuestras raíces."
  (Существование природы — это напоминание о наших корнях.)

• "En la filosofía, se discute sobre la existencia y el ser."
  (В философии обсуждают существование и бытие.)

• "La existencia de la cultura es fundamental para la identidad de un pueblo."
  (Существование культуры является основой для идентичности народа.)

Этимология слова

Слово "existencia" происходит от латинского "existentia", что означает "существование". Латинская корень "existere" переводится как "существовать", "выступать", "появляться". Это слово имеет обширные философские и научные корни, которые отражают глубокое понимание о природе реальности.

Синонимы и антонимы

Синонимы:
- vida (жизнь)
- presencia (присутствие)
- subsistencia (существование, выживание)

Антонимы:
- inexistencia (несуществование)
- ausencia (отсутствие)

Эти синонимы и антонимы могут быть использованы в различных контекстах, чтобы передать значимость или отсутствие существования.