experimentado (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/ekspeɾiˈmentaðo/

Варианты перевода на Русский

1. опытный
2. испытанный
3. знающий

Значение слова и использование

Слово "experimentado" в испанском языке обозначает человека, который обладает значительным опытом в определенной области или профессии. Это слово часто используется в контексте работы или профессиональных навыков. В языке "experimentado" имеет высокую частоту употребления, как в устной, так и письменной форме.

Примеры предложений

1. "Él es un abogado muy experimentado."
   "Он очень опытный адвокат."

2. "Buscamos a un candidato experimentado para el puesto."
   "Мы ищем опытного кандидата на эту должность."

3. "El profesor es experimentado en su campo."
   "Профессор опытен в своей области."

Идиоматические выражения

Слово "experimentado" может быть использовано в различных идиоматических выражениях, однако чаще оно употребляется в буквальном значении. Примеры:

1. "A medida que pasa el tiempo, uno se vuelve más experimentado."
   "С течением времени человек становится более опытным."

2. "Un líder experimentado sabe cómo manejar crisis."
   "Опытный лидер знает, как справляться с кризисами."

3. "Un escritor experimentado puede captar la atención del lector desde el principio."
   "Опытный писатель может захватить внимание читателя с самого начала."

Этимология слова

Слово "experimentado" происходит от латинского "experimentatum", что означает "проверенное". Оно связано с глаголом "experimentar", что переводится как "проводить опыт" или "испытать".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "práctico" (практичный) - "veterano" (ветеран)

Антонимы: - "inexperto" (неопытный) - "novato" (новичок)