Слово "experto" является существительным и прилагательным.
Фонетическая транскрипция слова "experto" на международном фонетическом алфавите (IPA):
/eksˈpeɾ.to/
Слово "experto" в испанском языке обозначает человека, обладающего глубокими знаниями или высоким уровнем навыков в определённой области. Частота использования довольно высока, и оно может встречаться как в устной, так и в письменной речи. Тем не менее, употребление "experto" может быть более распространено в письменном контексте, например, в научных или профессиональных текстах.
El abogado es un experto en derecho tributario.
(Адвокат — эксперт в налоговом праве.)
Enfermera experta en cuidados críticos.
(Умелая медсестра в области критической медицины.)
Quiero contratar a un experto para este proyecto.
(Я хочу нанять эксперта для этого проекта.)
Слово "experto" часто используется в различных идиоматических выражениях, отражающих признание профессионализма или опыта.
No hay mejor experto que él en este campo.
(Нет лучшего эксперта, чем он в этой области.)
Ella se ha convertido en una experta a fuerza de años de trabajo.
(Она стала экспертом благодаря многолетнему труду.)
Necesitamos un experto para resolver este problema.
(Нам нужен эксперт, чтобы решить эту проблему.)
Слово "experto" происходит от латинского "expertus," что означает "опытный" или "знающий." Оно связано с глаголом "experiri," который переводится как "пытаться" или "опробовать."