explanada (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

[eksplaˈnaða]

Варианты перевода на Русский

• площадка
• эспланада
• просторное место

Значение слова

Слово "explanada" в испанском языке обозначает открытую, плоскую площадку или пространство, часто используемое для отдыха, собраний или даже военных парадов. Частота его использования зависит от контекста — оно чаще встречается в письменной форме, особенно в архитектуре, планировке городов или в военном контексте.

Примеры предложений

1. La explanada del castillo es un lugar muy bonito para pasear.

2. Площадка у замка — это очень красивое место для прогулок.

3. Durante el desfile, los soldados se alinearon en la explanada.

4. Во время парада солдаты встали в ряд на эспланаде.

5. La explanada del parque es perfecta para hacer un picnic.

6. Площадка в парке идеально подходит для пикника.

Идиоматические выражения

Хотя слово "explanada" не очень часто используется в idiomáticas фразах, оно может фигурировать в контекстах, связанных с военной организацией или архитектурой.

Примеры идиоматических выражений

1. La explanada del ejército se prepara para el desfile anual.

2. Эспланада армии готовится к ежегодному параду.

3. En la explanada, se celebran importantes eventos culturales.

4. На площадке проводятся важные культурные мероприятия.

5. La explanada del monumento es un lugar de encuentro para los ciudadanos.

6. Площадка у памятника — это место встречи для граждан.

Этимология слова

Слово "explanada" происходит от латинского "explanata", что означает «выравненное» или «распрямленное», от глагола "explanare", обозначающего «разглаживать» или «выравнивать». Это слово связано с идеей открытого, ровного пространства.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• plaza (площадь)
• terreno llano (ровная земля)
• área abierta (открытая территория)

Антонимы

• colina (холм)
• montaña (гора)
• terreno accidentado (неровная местность)