Существительное
[eɾˈspo.ljo]
Слово "expolio" в испанском языке используется для обозначения незаконного лишения собственности, особенно в контексте похищения или разграбления. Оно часто применяется в юридических терминах, связанных с преступлениями против собственности. Это слово четко используется в письменной форме, особенно в специфических юридических текстах и документах, но также может встречаться в устной речи.
Эксполиация культурных ценностей является тяжким преступлением.
La ley protege a las víctimas de expolio.
Закон защищает жертв похищения.
Se denunció el expolio de la instalación.
Слово "expolio" может встречаться в различных идиоматических выражениях, особенно в контексте обсуждения злоупотреблений, незаконных действий или потерь, связанных с собственностью.
Эксполиация природных ресурсов является проблемой во многих регионах.
En su discurso, criticó el expolio perpetrado por las multinacionales.
В своей речи он раскритиковал эксполиацию, совершаемую транснациональными корпорациями.
La comunidad se unió contra el expolio de sus tierras.
Слово "expolio" происходит от латинского "spolium", что означает "добыча", "разграбление", и префикса "ex-", означающего "из" или "от". В юридическом контексте оно стало обозначать неправомерное лишение собственности.
Синонимы: - Despojo (похищение) - Saqueo (грабеж, разграбление)
Антонимы: - Restitución (возвращение) - Protección (защита)