Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/eɡˈpɾesaɾ/

Варианты перевода на Русский

• выражать
• выставлять
• сообщать

Значение слова

"Expresar" в испанском языке означает "выражать" или "сообщать". Этот глагол используется для описания акта передачи чувств, мыслей или идей. В общем, это довольно распространенное слово как в устной, так и в письменной речи.

Частота использования слова "expresar" высокая, и оно может встречаться в различных контекстах, от разговорного языка до юридических документов.

Примеры предложений

• Es importante expresar tus sentimientos.
  Важно выражать свои чувства.

• Necesitamos expresar nuestras preocupaciones al consejo.
  Нам нужно выразить наши беспокойства совету.

• Ella sabe cómo expresar sus ideas claramente.
  Она знает, как ясно выражать свои идеи.

Идиоматические выражения

Слово "expresar" также используется в различных идиоматических выражениях и фразах, что придаёт ему дополнительное значение в контексте.

Примеры с идиоматическими выражениями

• A través del arte, él puede expresar lo que siente.
  С помощью искусства он может выразить то, что чувствует.

• No puedo expresar lo agradecido que estoy.
  Я не могу выразить, как я благодарен.

• Es difícil expresar en palabras la belleza de la naturaleza.
  Сложно выразить словами красоту природы.

Этимология слова

Слово "expresar" происходит от латинского "exprimere", что означает "выжимать", "выдавливать", и состоит из префикса "ex-" (вы) и "primere" (давить).

Синонимы и антонимы

Синонимы: - manifestar (выражать, проявлять) - comunicar (сообщать, передавать)

Антонимы: - ocultar (скрывать) - reprimir (подавлять)