expresarse - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

expresarse (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

[eɡˈpɾesaɾse]

Варианты перевода на русский

Значение слова и использование

Слово "expresarse" означает "выражаться" или "самовыражаться" и используется для обозначения процесса передачи мыслей, чувств или идей через слова, жесты или другие формы коммуникации. Частота использования слова достаточно высокая, как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

  1. Es importante saber cómo expresarse en público.
  2. Важно знать, как выражаться на публике.

  3. Ella siempre se expresa de manera clara y concisa.

  4. Она всегда выражается ясно и кратко.

  5. A veces es difícil expresarse sin sentirse juzgado.

  6. Иногда трудно выражаться, не чувствуя себя осужденным.

Идиоматические выражения

Слово "expresarse" часто встречается в различных идиоматических выражениях, связанных с коммуникацией и самовыражением. Вот несколько примеров:

  1. Expresarse sin filtros
  2. Es bueno expresarse sin filtros a veces.
  3. Время от времени хорошо выражаться без фильтров.

  4. Expresarse a través del arte

  5. Muchos artistas prefieren expresarse a través del arte.
  6. Многие художники предпочитают выражаться через искусство.

  7. Expresarse libremente

  8. Todos deberían tener el derecho de expresarse libremente.
  9. Каждый должен иметь право выражаться свободно.

  10. Dificultad para expresarse

  11. Algunas personas tienen dificultad para expresarse en situaciones sociales.
  12. Некоторые люди испытывают трудности с самовыражением в социальных ситуациях.

  13. Expresarse en el idioma del corazón

  14. A veces, es más fácil expresarse en el idioma del corazón.
  15. Иногда легче выражаться на языке сердца.

Этимология слова

Слово "expresarse" происходит от латинского "exprimere", что означает "выжимать" или "выражать". Постепенно это слово стало использоваться в контексте передачи мыслей и чувств.

Синонимы и антонимы

Синонимы

Антонимы



23-07-2024