Слово "expuesto" является причастием от глагола "exponer", который переводится как "выставлять" или "разоблачать". В зависимости от контекста, "expuesto" может использоваться как прилагательное.
/eksˈpuesto/
"Expuesto" в испанском языке может означать: - предмет, который был выставлен на показ (например, в музее или выставке); - ситуация, когда кто-то или что-то было раскрыто или подвергнуто риску (например, разоблачение наклонностей или недостатков).
Частота использования слова варьируется. Оно чаще встречается в письменной речи, особенно в научных и юридических текстах, но также может использоваться в повседневной разговорной речи.
Выставленное искусство в музее впечатляет.
El acusado fue expuesto a un juicio justo.
Обвиняемый был подвергнут честному судебному разбирательству.
La situación expuesta requiere atención inmediata.
Слово "expuesto" может быть частью различных идиоматических выражений, хотя и не так часто, как некоторые другие слова. Ниже представлены несколько примеров использования:
Быть подверженным критике — это часть работы художника.
El proyecto fue expuesto en la conferencia internacional.
Проект был представлен на международной конференции.
Muchas personas están expuestas a riesgos innecesarios.
Многие люди подвергаются ненужным рискам.
Cuando estás expuesto en redes sociales, debes ser cuidadoso.
Когда ты выставлен в социальных сетях, ты должен быть осторожным.
La información expuesta en el informe fue valiosa.
Слово "expuesto" происходит от латинского "expositus", что означает "выставленный, обнаженный". Оно является производным от глагола "exponere", который состоит из приставки "ex-" (вы) и глагола "ponere" (положить).
Синонимы: - exhibido (выставленный) - revelado (раскрытый)
Антонимы: - oculto (скрытый) - reservado (зарезервированный)
Эти синонимы и антонимы подчеркивают контекст, в котором может быть использовано слово "expuesto", и его значения в зависимости от ситуации.