Глагол.
[eks.tenˈdeɾ.se]
Слово "extenderse" используется в испанском языке для обозначения действия, когда что-то увеличивается в размере, пространстве или времени. Это может касаться физических объектов, а также абстрактных понятий, таких как меры, сроки или даже ощущения. Частота его использования высокая, и оно употребляется как в устной, так и в письменной речи.
Корни этого дерева простираются намного дальше, чем его ветки.
Durante el verano, los días se extienden más que en invierno.
Летом дни длиннее, чем зимой.
La conversación se extiende por horas sin que nadie se dé cuenta.
В испанском языке слово "extenderse" часто используется в различных выражениях, связанных с увеличением или распространением чего-либо. Ниже приведены несколько примеров:
Слух быстро распространяется по городу.
A medida que pasan los años, las costumbres se extienden y cambian.
С течением лет обычаи распространяются и изменяются.
Los sentimientos de tristeza se extienden entre los amigos tras la noticia.
Чувства грусти охватывают друзей после новости.
La celebración se extiende a otras ciudades gracias a la difusión en redes sociales.
Слово "extenderse" происходит от латинского "extendere", где "ex-" означает "наружу", а "tendere" — "тянуть". В результате получается значение «тянуться наружу».
Синонимы: - ampliarse (увеличиваться) - prolongarse (продлеваться) - dispersarse (распространяться)
Антонимы: - contraerse (сжиматься) - acortarse (укоротиться) - restringirse (ограничиваться)