extendido (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное

Фонетическая транскрипция

/eks.ten'ði.ðo/

Варианты перевода на Русский

• «расширенный»
• «продолженный»
• «развернутый»

Значение слова и использование

Слово «extendido» в испанском языке имеет значение «зависимый», «продолженный» или «широко распространенный». Оно используется в различных областях, в том числе в праве, когда речь идет о расширении прав или полномочий. Слово употребляется как в устной, так и в письменной речи, но чаще всего встречается в формальных контекстах.

Примеры предложений

• El contrato ha sido extendido por un año más.

• Контракт был продлен еще на год.

• El término "derechos extendidos" se utiliza para referirse a derechos que abarcan más de lo usual.

• Термин "расширенные права" используется для обозначения прав, которые охватывают больше, чем обычно.

• En la reunión, discutimos la necesidad de un documento extendido.

• На встрече мы обсудили необходимость расширенного документа.

Идиоматические выражения

Слово «extendido» может встречаться в различных идиоматических выражениях, что подчеркивает его распространенность и многозначность в испанском языке.

• Castigar hasta los años extendidos.

• Наказывать вплоть до расширенных сроков.

• Propuestas de intervenciones extendidas.

• Предложения о расширенных интервенциях.

• Asegurar derechos extendidos a la población.

• Обеспечить расширенные права для населения.

Этимология слова

Слово «extendido» происходит от латинского «extendere», что означает «протянуть» или «распространить». Таким образом, его значение связано с действием расширения или увеличения чего-либо.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - ampliado (расширенный) - prolongado (пролонгированный)

Антонимы: - restringido (ограниченный) - limitado (ограниченный)