Прилагательное
/eksˈten.si.βle/
Слово "extensible" в испанском языке используется для обозначения чего-то, что можно расширить или увеличить в объеме, размере или силе. Это термин, который часто применяется в областях, связанных с технологиями и правом, когда речь идет о возможности изменения или адаптации условий, нормативов и стандартов.
Частота использования этого слова достаточно высока, особенно в письменной форме, например, в юридических текстах и технической документации.
Контракт подлежит расширению еще на один год.
Esta cláusula es extensible en circunstancias excepcionales.
Эта оговорка может быть расширена в исключительных обстоятельствах.
Los activos son extensibles según las regulaciones establecidas.
Слово "extensible" не является частью устойчивых идиоматических выражений. Тем не менее, его часто можно встретить в контексте юридических условий и деловых практик, где подчеркивается возможность адаптации или изменения документации или соглашений.
Длительность соглашения может быть расширена для всех заинтересованных сторон.
En este caso, la política es extensible a los nuevos empleados.
В этом случае политика распространяется на новых сотрудников.
Los derechos otorgados por este documento son extensibles a sus sucesores.
Слово "extensible" происходит от латинского "extendere", что означает "протягивать" или "расширять". Составное слово образовано от корня "extens-" (протягивать) с добавлением суффикса "-ible", что указывает на возможность или способность.
Синонимы: - ampliable (расширяемый) - adaptable (адаптивный)
Антонимы: - inextensible (нерасширяемый) - fijo (фиксированный)