Часть речи

Слово "externo" является прилагательным.

Фонетическая транскрипция

[eksˈteɾno]

Варианты перевода на Русский

• внешний
• экстерн

Значение слова

В испанском языке "externo" используется для обозначения чего-то, что находится снаружи, вне чего-то другого. Это слово может применяться в различных контекстах, включая общие, правовые и медицинские. В общем употреблении оно довольно часто используется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. El ambiente externo afecta el crecimiento de las plantas.

2. Внешняя среда влияет на рост растений.

3. Los miembros externos del comité no tienen derecho a voto.

4. Внешние члены комитета не имеют права голоса.

5. La medicación se administra por vía externa.

6. Лекарство вводится внешним способом.

Идиоматические выражения

Слово "externo" часто используется в различных идиоматических выражениях, особенно в контексте системы образования, медицины или бизнеса. Вот несколько фраз, в которых это слово играет ключевую роль.

• "Trabajo externo"
• Я работаю на внешнем проекте.
• Estoy en un trabajo externo para una empresa diferente.

• Я нахожусь на внешнем проекте для другой компании.

• "Estudio externo"

• Они провели внешний анализ рынка.

• Realizaron un estudio externo del mercado.

• "Relaciones externas"

• Внешние связи компании улучшают её репутацию.
• Las relaciones externas de la empresa mejoran su reputación.

Этимология слова

Слово "externo" происходит от латинского "externus", что означает "внешний". Этот корень указывает на принадлежность к внешней среде или пространству.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• "exterior" (внешний)
• "foráneo" (инородный, иностранный)

Антонимы

• "interno" (внутренний)
• "dentro" (внутри)