extinguir (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/eks.tinˈɡiɾ/

Варианты перевода на Русский

• уничтожить
• погасить
• исчерпать

Значение слова

В испанском языке "extinguir" обозначает действие прекращения или уничтожения чего-либо. Это слово используется в разных контекстах, включая юридический (например, для обозначения"прекращения прав или обязательств") и обыденный (например, для гашения огня). Частота использования слова достаточно высока, особенно в письменной речи, но также может встречаться в устной.

Примеры предложений: - Es importante extinguir el fuego antes de que se propague. - Важно погасить огонь, прежде чем он распространится.

• La obligación se extinguirá después de cinco años.
• Обязанность будет прекращена спустя пять лет.

Идиоматические выражения

"Extinguir" может использоваться в различных идиоматических выражениях, особенно в юридическом контексте.

Примеры идиоматических выражений: - Extinguir las deudas es fundamental para reiniciar un negocio. - Уничтожение долгов является основным для перезапуска бизнеса.

• El miedo lo llevó a extinguir sus sueños.

• Страх заставил его уничтожить свои мечты.

• Es necesario extinguir cualquier duda que pueda surgir.

• Необходимо устранить любые сомнения, которые могут возникнуть.

Этимология слова

Слово "extinguir" происходит от латинского "extinguere", что означает "гасить" или "уничтожать". Оно состоит из приставки "ex-" (выталкивать, выводить) и корня "stinguere" (гасить).

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Apagar (гасить) - Eliminar (устранять) - Destruir (разрушать)

Антонимы: - Encender (зажигать) - Alimentar (поддерживать) - Prolongar (продлевать)