Прилагательное.
/ekstɾaxuˈðikajl/
В испанском языке слово "extrajudicial" относится к процессам или действиям, которые происходят вне судебной системы. Обычно это означает, что сделанный вывод или принятие решения не происходит в рамках формального судебного разбирательства. Слово может использоваться в различных контекстах, таких как правовая, социальная и административная сферы. Частота использования может варьироваться, но оно чаще встречается в письменной форме, особенно в юридических текстах и документах.
Вне судебное разрешение конфликтов становится всё более распространённым в правовой сфере.
Los acuerdos extrajudiciales permiten ahorrar tiempo y recursos en el proceso legal.
Вне судебные соглашения позволяют экономить время и ресурсы в юридическом процессе.
Es importante considerar las implicaciones extrajudiciales de cualquier decisión legal.
Слово "extrajudicial" может встречаться в различных идиоматических выражениях, связанных с правовой практикой. Вот несколько примеров:
Вне судебная медиация является ценной альтернативой для решения споров.
Muchos casos se resuelven mediante procesos extrajudiciales que evitan la prolongación de juicios.
Многие дела разрешаются посредством вне судебных процессов, которые предотвращают затягивание судебных разбирательств.
La ley fomenta la resolución extrajudicial de conflictos para descongestionar los tribunales.
Слово "extrajudicial" происходит от латинских корней: "extra", что означает "вне", и "judicialis", что означает "судебный". Оно стало использоваться для обозначения процессов или действий, не относящихся к официальным судебным процедурам.
Синонимы: - Fuera de juicio (вне суда) - Alternativo (альтернативный)
Антонимы: - Judicial (судебный) - Procesal (процессуальный)