Часть речи

Существительное (femenino)

Фонетическая транскрипция

/fahˈθeta/ (в Испании)
/fæˈseta/ (в Латинской Америке)

Варианты перевода на Русский

• грань
• аспект
• сторона

Значение слова

Слово "faceta" используется для обозначения различного рода граней, аспектов или сторон чего-либо. Оно может означать как физическую грань (например, на геометрической фигуре), так и абстрактные аспекты (например, личность или ситуация). Частота употребления данного слова варьируется, но оно часто используется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений: 1. Cada faceta de su personalidad es fascinante. - Каждая грань его личности увлекательна.

1. Es importante considerar cada faceta del problema antes de tomar una decisión.

2. Важно учитывать каждый аспект проблемы, прежде чем принимать решение.

3. La faceta artística de su trabajo es muy reconocida.

4. Художественная сторона его работы очень признана.

Идиоматические выражения

Слово "faceta" часто используется в различных идиоматических выражениях и фразах, чтобы подчеркнуть множество аспектов или сторон чего-либо.

Примеры выражений: 1. Mirar desde diferentes facetas. - Смотреть с разных сторон.

1. Cada faceta tiene su propia belleza.

2. Каждая грань имеет свою красоту.

3. Necesitamos explorar todas las facetas de la verdad.

4. Нам нужно исследовать все аспекты истины.

5. En su carrera, ha mostrado muchas facetas.

6. В своей карьере он проявил множество граней.

Этимология слова

Слово "faceta" происходит от латинского "faceta", что означает "грань" или "фасет". Латинское слово, в свою очередь, происходит от глагола "facere", что означает "делать".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Aspecto - Cara - Lado

Антонимы: - Monotonía - Uniformidad - Simplicidad