facha (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово facha является существительным.

Фонетическая транскрипция

/ˈfa.t͡ʃa/

Варианты перевода на Русский

• фашист
• реакционер
• консерватор (в негативном смысле)

Значение слова

Слово facha используется в испанском языке для обозначения людей с ультраконсервативными взглядами, часто связанных с фашизмом или авторитарными идеологиями. Это слово имеет ярко негативную коннотацию и применяется как оскорбление. Частота использования этого слова высока в разговорной речи, особенно в политических дискуссиях.

Примеры предложений

1. Esa persona es un facha que nunca acepta otras opiniones.

2. Этот человек — фашист, который никогда не принимает другие мнения.

3. No quiero hablar con fachas, prefiero discutir con personas abiertas de mente.

4. Я не хочу говорить с фашистами, я предпочитаю обсуждать с открытыми людьми.

5. Muchos jóvenes se oponen a las ideas de los fachas en su país.

6. Многие молодые люди выступают против идей фашистов в своей стране.

Идиоматические выражения

Слово facha может быть частью различных идиоматических выражений, особенно в контексте политических обсуждений. Примеры:

1. "No me gusta la forma en que habla, parece un facha."

2. "Мне не нравится, как он говорит, он кажется фашистом."

3. "En la manifestación, había muchos fachas gritando consignas."

4. "На митинге было много фашистов, кричащих лозунги."

5. "La política del gobierno actual se asemeja a la de los fachas."

6. "Политика текущего правительства напоминает фашистскую."

7. "Combatir a los fachas es parte de la lucha por la libertad."

8. "Борьба с фашистами — часть борьбы за свободу."

Этимология слова

Слово facha происходит от испанского слова "fascista", которое, в свою очередь, связано с фашистским движением, возникшим в Италии в начале 20 века. В испанском языке слово facha начало использоваться после гражданской войны в Испании (1936-1939) как оскорбление для тех, кто поддерживал франкистский режим.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - reaccionario (реакционер) - ultraderechista (ультраправый) - conservador (консерватор, но в негативном контексте)

Антонимы: - progresista (прогрессивный) - liberal (либеральный)

Это слово активно используется в общественно-политическом контексте и имеет заметное влияние на испаноязычные дискуссии, особенно на тему политических взглядов и идеологий.