Часть речи

Прилагательное (adjetivo).

Фонетическая транскрипция

/fɑːˈʃæl/

Варианты перевода на Русский

• лицевой
• лицо (в контексте косметической процедуры)

Значение слова

Слово "facial" в испанском языке обозначает что-то, относящееся к лицу (например, лицевые мышцы, лицевые черты). Оно также может использоваться для обозначения процедур, связанных с уходом за лицом, как в косметологии. Частота использования слова "facial" высокая, особенно в контексте медицины и косметологии. Оно употребляется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры: - Ella se hizo un facial para mejorar la apariencia de su piel. - Она сделала процедуру по уходу за лицом, чтобы улучшить состояние своей кожи.

• El doctor examinó los músculos faciales de su paciente.
• Доктор исследовал лицевые мышцы своего пациента.

Идиоматические выражения

Слово "facial" часто используется в различных идиоматических выражениях и терминологии, связанной с косметическими и медицинскими процедурами. Примеры таких выражений:

• Tratamiento facial — лицо (как косметическая процедура).

• El tratamiento facial incluye limpieza, exfoliación e hidratación.

  • Процедура по уходу за лицом включает в себя очищение, скрабирование и увлажнение.

• Ejercicios faciales — лицевые упражнения.

• Los ejercicios faciales pueden ayudar a tonificar los músculos de la cara.

  • Лицевые упражнения могут помочь тонизировать лицевые мышцы.

• Mascarilla facial — маска для лица.

• Hoy voy a usar una mascarilla facial para hidratar mi piel.
  • Сегодня я собираюсь использовать маску для лица, чтобы увлажнить свою кожу.

Этимология слова

Слово "facial" происходит от латинского "facialis", что означает "относящийся к лицу", от слова "facies" — "лицо".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "de la cara" (лицевой, относящийся к лицу)

Антонимы: - Нет прямых антонимов, так как термин специфичен для области ухода за лицом. Однако, в контексте других частей тела можно использовать "corporal" (телесный, относящийся к телу).

Таким образом, "facial" является универсальным термином с широким применением в области медицины и косметологии, имеющим как практические, так и идиоматические значения.