facilidad (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

/fasiˈliðað/

Варианты перевода на Русский

• легкость
• возможность
• удобство

Значение слова

Слово "facilidad" в испанском языке обозначает состояние или качество быть легким, удобным или простым в выполнении. Оно может также означать способность сделать что-то без особых усилий. Частота использования этого слова высока как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. La facilidad para aprender idiomas es una gran ventaja.
   Легкость в изучении языков — это большое преимущество.

2. La facilidad de acceso a la información ha cambiado la forma en que aprendemos.
   Удобство доступа к информации изменило способ, которым мы учимся.

Идиоматические выражения

Слово "facilidad" часто используется в различных идиоматических выражениях, подчеркивающих легкость или удобство в разных аспектах жизни.

Примеры идиоматических выражений

1. Hacer algo con facilidad.
   Делать что-то с легкостью.

2. Ejemplo: Ella siempre hace los exámenes con facilidad.
   Она всегда с легкостью сдает экзамены.

3. No tener facilidad para algo.
   Не иметь легкости в чем-то.

4. Ejemplo: No tengo facilidad para los números.
   У меня нет легкости с числами.

5. Tener facilidad de palabra.
   Иметь легкость в речи/говоре.

6. Ejemplo: Su facilidad de palabra le ayuda en las presentaciones.
   Его легкость в речи помогает ему на презентациях.

Этимология слова

Слово "facilidad" происходит от латинского "facilitas", что означает "легкость" или "удобство". Латинское слово "facilis" переводится как "легкий".

Синонимы и антонимы

Синонимы

• comodidad (удобство)
• sencillez (простота)
• agilidad (ловкость)

Антонимы

• dificultad (сложность)
• complicación (осложнение)
• esfuerzo (усилие)