facturar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/fak.tuˈɾaɾ/

Варианты перевода на русский

• выставлять счет
• фактурировать
• аккумулировать (неформально)

Значение слова

Слово "facturar" в испанском языке означает "выставлять счет" или "фактурировать". Оно используется преимущественно в области экономики и бухгалтерии, а именно тогда, когда требуется документально подтвердить сумму, которую кто-то должен оплатить за товары или услуги.

Частота использования данного термина довольно высокая, особенно в формальных ситуациях и документах. В устной речи его используют, когда идет речь о продаже, услугах или финансовых операциях, но чаще всего оно встречается в письменных отчетах и документах.

Примеры предложений: - La empresa necesita facturar todos los servicios prestados este mes.
(Компания должна выставить счета за все предоставленные услуги в этом месяце.)

• Es importante facturar correctamente para llevar un buen control de las finanzas.
  (Важно правильно выставлять счета, чтобы вести хороший контроль за финансами.)

Идиоматические выражения

Слово "facturar" часто используется в различных идиоматических выражениях, связанных с финансами и бизнесом. Вот несколько примеров:

• Al final del mes, tenemos que facturar todas las ventas realizadas.
  (В конце месяца мы должны выставить счета за все проведенные продажи.)

• Si no facturamos a tiempo, perderemos a nuestro cliente.
  (Если мы не выставим счет вовремя, мы потеряем нашего клиента.)

• Facturar bien es crucial para mantener la reputación del negocio.
  (Правильная фактура — это ключевое для поддержания репутации бизнеса.)

Этимология слова

Слово "facturar" происходит от латинского "factura", что означает "изделие, создание". Оно связано с концепцией передачи или создания документа, подтверждающего финансовую операцию.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - emitir (выставлять, эмитировать) - enviar (отправлять)

Антонимы: - cobrar (взимать, получать) - dejar (оставить, отменить)