Слово "fado" является существительным.
Фонетическая транскрипция слова "fado": /ˈfa.ðo/
Слово "fado" обычно используется для обозначения жанра музыки, который возник в Португалии и характеризуется меланхоличными темами и эмоциональными текстами. Этот стиль музыки, как правило, исполняется солистом в сопровождении гитары. Частота использования слова "fado" достаточно высокая в музыкальных кругах и среди любителей португальской культуры, однако в повседневной речи носителей испанского языка оно встречается реже. Оно чаще используется в письменной форме, особенно в статьях и обсуждениях, связанных с культурой и музыкой.
Фадо — это очень популярный музыкальный жанр в Португалии.
Muchas veces, el fado expresa sentimientos de nostalgia y tristeza.
Часто фадо выражает чувства ностальгии и печали.
He asistido a un espectáculo de fado en Lisboa, y fue inolvidable.
В испанском языке фраза "cantar fado" может быть использована в переносном смысле для обозначения грустного или меланхоличного мероприятия или рассказа. Она не так распространена, но концепт фадо в контексте ощущений может быть явно выражен.
На вечеринке все начали петь фадо, вспоминая прошлое.
Su historia tenía tanto dolor que parecía un fado.
Его история была настолько полна боли, что казалась фадо.
No hay nada como un buen fado para ayudar a curar las penas.
Слово "fado" имеет португальские корни и, вероятно, связано с латинским словом "fatum", что означает "судьба". Это название отражает основную тему жанра, связанную с судьбой и трагедией.
Синонимы: - Música melancólica (меланхоличная музыка) - Cante (пение)
Антонимы: - Música alegre (веселая музыка) - Fiesta (праздник)