Часть речи

Слово faldero является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "faldero" с использованием международного фонетического алфавита (IPA): [falˈðeɾo]

Варианты перевода на Русский

Слово faldero переводится на русский язык как "сачок" или "доска" в контексте детских игр. Это слово также может использоваться в значении "мускулы" в более разговорном контексте.

Значение слова в испанском языке

В испанском языке faldero используется, чтобы обозначить определенные объекты, связанные с играми или физической активностью. Частота использования слова может варьироваться в зависимости от региона, тем не менее, оно не является очень распространённым. Это слово чаще встречается в разговорной речи, особенно в определённых социальных или культурных контекстах.

Примеры предложений: - Los niños se divierten jugando con el faldero en el parque.
(Дети развлекаются, играя с сачком в парке.)

• El faldero es una parte esencial del juego tradicional.
  (Сачок является неотъемлемой частью традиционной игры.)

Идиоматические выражения

Слово faldero не так часто встречается в идиоматических выражениях, однако оно может употребляться в специфических контекстах, связанных с играми или физической активностью.

Примеры предложений с использованием идиоматических выражений: - Con el faldero en la mano, se siente más seguro.
(С сачком в руке он чувствует себя более уверенно.)

• Cuando se trata de jugar, no hay mejor aliado que un faldero.
  (Когда дело доходит до игры, нет лучшего союзника, чем сачок.)

Этимология слова

Слово faldero произошло от средневекового испанского и позже стало частью современного словарного запаса. Своеобразное изменение форм и значений произошло в результате культурных влияний и изменяющихся социальных норм.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "sacho" (в контексте игры)

Антонимы: - Это слово не имеет прямых антонимов, так как оно обозначает специфический объект, связанный с игрой или активностью.