falso (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/fal.so/

Варианты перевода на Русский

• ложный
• фальшивый
• поддельный

Значение слова

Слово "falso" в испанском языке используется для обозначения чего-то неверного, ненастоящего или поддельного. Частота использования слова высокая, и оно может встречаться как в устной, так и в письменной речи, в зависимости от контекста.

Примеры предложений

1. La firma en este contrato es falsa.

2. Подпись в этом контракте ложная.

3. El documento fue considerado falso.

4. Документ был признан поддельным.

5. No me gusta llevar ropa falsa.

6. Мне не нравится носить фальшивую одежду.

Идиоматические выражения

Слово "falso" также часто употребляется в различных идиоматических выражениях. Вот несколько примеров:

1. "Hacer falso" – делать что-то неискренне или притворяться.
2. No me gusta cuando alguien hace falso en una conversación.

3. Мне не нравится, когда кто-то притворяется в разговоре.

4. "Amigo falso" – недобрый или нечестный друг.

5. Descubrí que tenía un amigo falso que solo quería mi dinero.

6. Я обнаружил, что у меня есть недобрый друг, который только хотел мои деньги.

7. "Risa falsa" – неискренний смех.

8. Su risa falsa me hizo dudar de su sinceridad.
9. Его неискренний смех заставил меня сомневаться в его искренности.

Этимология слова

Слово "falso" происходит от латинского "falsus", что означает "ошибочный" или "ложный". Оно сохранило свое основное значение в испанском языке, где служит для описания чего-то неверного.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - engañoso (обманчивый) - ficticio (фиктивный) - simulado (симулированный)

Антонимы: - verdadero (истинный) - genuino (настоящий) - auténtico (аутентичный)