fantoche - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

fantoche (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Слово "fantoche" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/ fanˈto.tʃe /

Варианты перевода на Русский

Значение слова

Слово "fantoche" в испанском языке, в частности в Чили, используется для обозначения марионетки или куклы, управляемой нитками. В разговорной речи его также могут использовать для описания человека, который делает что-то неестественно или в театральной манере, рассматривая его как "пустышку" или "показушника". Частота использования этого слова выше в устной речи, когда речь идет о повседневных темах.

Примеры предложений

Идиоматические выражения

Слово "fantoche" часто используется в различных идиоматических выражениях, особенно в контексте описания лицемерия или театральной мимики.

Этимология слова

Слово "fantoche" происходит от французского "fantoche", что означает марионетку или куклу, и имеет корни в итальянском "fantoccio", что также переводится как "кукла" или "пустышка". Оно перешло в испанский язык и стало использоваться для обозначения не только кукол, но и людей, которые действуют фальшиво или неестественно.

Синонимы и антонимы

Синонимы:
- marioneta (марионетка)
- muñeco (кукла)

Антонимы:
- genuino (подлинный)
- auténtico (аутентичный)



23-07-2024